Chapter 9
持而盈之
持而盈之，
不如其已；
揣而锐之，
不可长保。
金玉满堂，
莫之能守；
富贵而骄，
自遗其咎。
a> It is better to stop pouring than to grasp it until it is full; the blade forged to full sharpness will not last long.
Halls filled with gold and jade can never be secured; pride in wealth and rank brings disaster upon itself.
b> The work being done, step out of view – that is the dao of Tian.
A modern classroom translation, with labeled subsections for study.
© 2010, 2016, 2019 Robert Eno. Freely available for personal use and not-for-profit educational settings. For other purposes, apart from fair use, copyright is not waived.